-
1 власть
сущ.1) в разн. знач. властьвластька килү — прийти́ к вла́сти
үз властена эш белән дә, сүз белән дә ярдәм итү — помо́чь свое́й вла́сти и сло́вом и де́лом
кулымда власть булса иде! — была́ бы власть в мои́х рука́х! ата-аналар власте власть роди́телей
2) в мн. ч. властьлар вла́стивластьларга хәбәр итү — сообщи́ть властя́м
•- җирле власть
- власть иясе
- власть сөю
- власть сөюче
- власть сөючән -
2 власть сөю
властолю́бие -
3 власть сөючән
властолю-би́вый -
4 власть башында тору
вла́ствовать, стоя́ть у вла́сти -
5 власть иясе
властели́н; влады́ка; повели́тель -
6 власть сөюче
властолю́бец -
7 җирле власть
ме́стные вла́сти -
8 хакимият
-
9 властьлы
прил.име́ющий власть, облада́ющий вла́стьюпредседатель үзен властьлы кеше итеп күрсәтергә тырышты — председа́тель стара́лся показа́ть себя́ челове́ком, име́ющим власть
-
10 лозунг
сущ.1) ло́зунг (призыв, краткое воззвание, выражающее руководящую идею, задачу)2) ло́зунг ( плакат с таким призывом)ло́зунг әйтү (ташлау) — вы́двинуть ло́зунг
безнең ло́зунг - бөтен власть халыкка — наш ло́зунг - вся власть наро́ду
ло́зунг язу — написа́ть ло́зунг
ло́зунг элү — пове́сить ло́зунг
-
11 менү
неперех.1)а) поднима́ться/подня́ться вверх; восходи́ть, всходи́ть/взойти́ || подъём, восхожде́ние (на берег, на десятый этаж, на крыльцо, на трибуну)тауга менүе авыр, төшүе җиңел — (посл.) на го́ру поднима́ться тяжело́, спуска́ться легко́
б) прям.; перен. поднима́ться/подня́тьсясу тезгә кадәр менде — вода́ подняла́сь до коле́н
чын сәнгать әсәрләре дәрәҗәсенә менү — подня́ться до у́ровня произведе́ний настоя́щего иску́сства
в) поднима́ться/подня́ться; распространя́ться/распространи́ться наве́рх (о дыме, запахе, голосе, песне и т. п.)чәнчү күкрәккә, кулбашларына менә — ко́лики поднима́ются до груди́, к плечевы́м суста́вам
2) въезжа́ть, въе́хать || въездолаулар тауга менделәр — подво́ды въе́хали на го́ру
3) влеза́ть/влезть, залеза́ть/зале́зть, забира́ться/забра́ться, взбира́ться/взобра́ться (на дерево, на крышу, на мачту)4) поднима́ться/подня́ться, взлета́ть/взлете́тьюгарыга, биеккә менү — подня́ться (взлете́ть) ввысь
айга менеп, түбән карап, сине күрәсем килә — ( песня) взлете́ть бы на луну́ да, гля́нув вниз, узре́ть тебя́
5) разг. поднима́ться/подня́ться, повыша́ться/повы́ситься (о температуре, цене, зарплате)6) прям.; перен. сади́ться/сесть на кого-л. сесть верхо́матка менү — сесть на коня́; сесть верхо́м на ло́шадь
җилкәсенә менеп атлану — сесть на ше́ю
7) перен. ударя́ть/уда́ритьбашка менде — уда́рило в го́лову ( о спиртном)
8) имеет индив. переводывласть (эш) башына менү — захвати́ть власть
зур дәрәҗәгә менү — дости́чь высо́кого зва́ния (больши́х посто́в); доби́ться большо́й до́лжности
•- менеп җитү
- менеп килү
- менеп төшү
- менү аты -
12 монархистик
сущ.; полит.монархи́ческиймонархи́стик власть — монархи́ческая власть
-
13 ныклы
прил.1) кре́пкий, про́чный; неруши́мый, неразры́вный, незы́блимый книжн.аларны ныклы сугышчан дуслык берләштерде — их спая́ла кре́пкая боева́я дру́жба
теория белән иҗат эшенең ныклы бәйләнеше — про́чная связь тео́рии с тво́рческой рабо́той
2) кре́пкий, твёрдый, си́льный, непрекло́нныйныклы ихтыяр — твёрдая во́ля
ныклы характер — си́льный (твёрдый) хара́ктер
3) твёрдый, усто́йчивый, уве́ренный (о походке, движениях и т. п.)ныклы адымнар — уве́ренные шаги́
туры ату өчен ныклы кул кирәк — что́бы без про́маха стреля́ть, нужна́ твёрдая (уве́ренная) рука́
4) перен.а) кре́пкий, твёрдый, непоколеби́мый, неруши́мыйныклы карар — твёрдое реше́ние
ныклы ният — твёрдое наме́рение
ныклы сүз — кре́пкое сло́во
б) твёрдый, си́льныйныклы власть — си́льная власть
ныклы фәнни җитәкчелек — твёрдое нау́чное руково́дство
в) твёрдый, устано́вленныйныклы бәяләр — твёрдые це́ны
ныклы график — устано́вленный гра́фик
ныклы эш хакы — твёрдая за́работная пла́та
г) твёрдый, про́чныйныклы белем — твёрдые зна́ния
ныклы хәтер — твёрдая па́мять
ныклы бәхет — про́чное сча́стье
җәмгыятьтәге ныклы урын — про́чное положе́ние в о́бществе
•- ныклы таяныч -
14 радикал
I сущ.; хим.радика́лирекле радикаллар — свобо́дные радика́лы
II сущ.; полит.углеводород радикаллары системасы — систе́ма углеводоро́дных радика́лов
радика́лрадикаллар партиясе — па́ртия радика́лов
радикалларның власть өчен көрәше — борьба́ радика́лов за власть
-
15 тәхетле
прил.1) тро́нный, с тро́ном, име́ющий тронтәхетле зал — тро́нный зал (тро́нная за́ла)
2) перен. име́ющий ца́рскую властьмин бәхетле, мин тәхетле — я сча́стлив, я име́ю ца́рскую власть
-
16 тырнак
сущ.1) ко́готь, но́готьтырнак кисү — острига́ть но́гти
тырнак үстерү — расти́ть но́гти
2)а) ко́готь, ко́гти; когото́к, коготки́тырнагын батырды — вонзи́л ко́гти
б) перен. ко́гти (в знач. жесто́кая власть, тирани́я)ачлык тырнагында — в когтя́х го́лода
3) перен. об острых деталях, заострённых предметах рога́тка, рогу́лька; у́сик, шпи́лька, чека́ и т. п.4) ко́шка (устройство для лазания на столбы, на гору и т. п.)аягына тырнак киеп — наде́в на́ ноги ко́шки
5) лингв. кавы́чка, кавы́чкитырнаклар эчендә — в кавы́чках
•- тырнак тәпи
- тырнак уты••тырнак астына алу — захва́тывать/захвати́ть, подчиня́ть/подчини́ть под свою́ власть
тырнак (тырнагы и т. п.) — астында под (жесто́кой) вла́стью (у кого-л.)
тырнак астыннан кер эзләү (табу) — разузнава́ть/разузна́ть подного́тную; разузнава́ть (знать) скры́тые грехи́, изъя́ны и т. п. (у кого-л.)
тырнак (тырнагын) батыру — вонза́ть ко́гти прям. и перен.;
тырнак башы (карасы, очы) кадәр (хәтле, чаклы) дә — ни мале́йшей (ни с кра́пинку; ни ка́пли; ни чу́точку)
тырнак очы кадәр дә гаебе юк — ни мале́йшей вины́ его́ нет
тырнак очы белән дә тимәү (чиертмәү) — не тро́гать/тро́нуть и па́льцем
тырнак тирләтү — си́льно пристыди́ть (букв. поте́ть от стыда́ до ногте́й)
-
17 урнаштыру
перех.1) помеща́ть/помести́ть, размеща́ть/размести́ть, расположи́ть || помеще́ние, размеще́ниетуристларны кунакханәгә урнаштыру — размести́ть тури́стов в гости́нице
товарларны киштәләргә урнаштыру — размещ`ать това́ры на по́лках
яралыларны палатага урнаштыру — помеще́ние больны́х в пала́ту
2) разг. помеща́ть/помести́тьмәкаләне журналга урнаштыру — помести́ть статью́ в журна́ле
3) укла́дывать/уложи́ть, скла́дывать/сложи́ть || укла́дывание, скла́дываниеул әйберләрне сандыкка урнаштырды — она́ уложи́ла ве́щи в сунду́к
4) в разн. знач. устана́вливать/установи́ть ( что) || установле́ниетурбинаны урнаштыру — установи́ть турби́ну
прибор урнаштыру — установи́ть прибо́р
власть урнаштыру — установи́ть власть
5) водворя́ть/водвори́ть, укрепля́ть/укрепи́ть || водворе́ние; укрепле́ниетәртип урнаштыру — водвори́ть поря́док
6) разг. устра́ивать/устро́ить ( что)кызымны укырга урнаштырдым — устро́ила до́чку учи́ться
улын заводка слесарь итеп урнаштырды — он устро́ил сы́на на заво́д сле́сарем
• -
18 хакимлек
сущ.; книжн.госпо́дство, влады́чество высок., верхо́вная власть- хакимлек итүкапитал хакимлеген бәреп төшерү — све́ргнуть власть капита́ла
- хакимлек итүче
- хакимлеккә ия булган -
19 хөкем
сущ.1) суд (как государственный, юридический орган) || суде́бный, суде́йскийгадел хөкем — правосу́дие
хөкем каршында җавап бирү — отвеча́ть пе́ред судо́м
хөкем карары — суде́бное реше́ние
хөкем коллегиясе — суде́йская колле́гия
хөкем залы — зал суда́
2) суд (как процесс, разбирательство)3) суд (мнение, суждение о ком, о чём-л.); оце́нка (кого, чего-л.); напр. (суд истории, общественности, потомков)хөкеменә бирү (тапшыру) — отда́ть (на чей-л.) суд
4) юр. реше́ние, определе́ние ( судебное); пригово́рхөкем чыгару — вы́нести пригово́р (реше́ние)
суд хөкемен тормышка ашыру — привести́ пригово́р в исполне́ние
5) лог. сужде́ниехөкем кисәкләре — ча́сти сужде́ния
6) редко власть, госпо́дствокапитал хөкеме — власть (госпо́дство) капита́ла
7) в косв. ф. во́ля, жела́ние, усмотре́ниеүз хөкеменә буйсындыру — подчини́ть свое́й во́ле
8) в знач. послелога хөкемендә как, всё равно́ что; вме́стотуган сеңел хөкемендә — вме́сто родно́й сестры́
туксан яшьлек карт тугыз яшьлек бала хөкемендә — (погов.) ста́рый что ма́лый (букв. девяно́столе́тний стари́к всё равно́ что девятиле́тний ребёнок)
•- хөкем ителгәнлек
- хөкем итү
- хөкем итүче
- хөкем йөртү
- хөкем мәҗлесе
- хөкем сөрү
- хөкем сөрүчәнлек
- хөкем сөрүче
- хөкем чыгару
- хөкем ясау
- хөкемгә тарту -
20 ызгышу
разг.; перех.1) ссо́риться, поссо́риться, сканда́лить, посканда́лить, повздо́рить, брани́ться || ссо́ра, сканда́лһәр көн ызгышалар — ка́ждый день браня́тся
юк нәрсә өчен ызгышу — поссо́риться (сканда́лить) из-за пустяка́
ызгышып тору (яшәү) — жить в ссо́ре (раздо́ре)
эш хакын арттыру турында ызгышу — боро́ться за повыше́ние опла́ты труда́
власть өчен ызгышу — притяза́ть на власть
•- ызгышып бетү
- ызгышып китү
См. также в других словарях:
власть — власть, и … Русское словесное ударение
власть — власть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
власть — власть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… … Философская энциклопедия
Власть — (power) Способность заставлять людей (или обстоятельства) совершать то, что иначе они бы не совершили. Цель современной концепции власти была признана еще в 1748 г., когда было опубликовано эссе Юма (Hume) О первоначальном договоре ( Of the… … Политология. Словарь.
ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей. Ричард Нидем Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству. Тадеуш Котарбиньский Всякая законная… … Сводная энциклопедия афоризмов
власть — (2) 1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тогда глагола … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Власть — Власть ♦ Pouvoir Превосходное определение власти дает Гоббс: «Могуще ство человека есть его наличные средства достигнуть в будущем некоего видимого блага» («Левиафан», глава 10). Следовательно, власть существует в реальности (в настоящем),… … Философский словарь Спонвиля
ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… … Толковый словарь Даля
власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях управление 1.… … Толковый словарь Дмитриева